éèæäº åƒæ